Artworks

La luce non può essere trattenuta

The Light Cannot Be Held Back

Sebbene facciamo fatica a fare
le scelte giuste,
e si verificheranno rotture,
La luce non può più essere trattenuta.
Fidatevi delle impressioni dell’Anima.

Although we struggle to make right choices,
And ruptures will take place,
The Light cannot be held back anymore.
Have faith in your Soul’s impressions.

Sulle ali della luce e dell’amore

On Wings of Light and Love

Sulle ali della Luce, dell’Amore
e della Saggezza
veniamo condotti in una corrente del tutto nuova della vita planetaria,
verso un nuovo Cielo e una nuova Terra
guidati da Coloro che conoscono la via.

On the wings of Light, Love and Wisdom,
we are heading into a thoroughly new stream of planetary life,
guided by those who know the way
to the New Heaven and New Earth.

Il giardino del cuore e pieno di Luce

The Garden of the Heart is Filled with Light

Nel giardino del Cuore c’è solo Luce,
Luce che non getta ombra.
Nel giardino del Cuore, ci sono solo frequenze diverse di Luce.

In the garden of the heart there is only light –
light that casts no shadow.
In the garden of the heart, there are only different frequencies of Light.

È necessaria una rievoluzione

L’anima percepisce
la Luce

The Soul perceives
the Light

“L’anima percepisce la Luce e l’Amore immanifesti e, per la sua inerente affinità con queste qualità, è potentemente attratta dalla Luce che ‘si vede’ sul sentiero del ritorno al Padre.”

“The soul perceives unmanifest Light and Love and is steadily drawn, through its inherent likeness to these qualities, back to the Light that is ‘seen’ on the path of return to the Father.”

Ascoltando le sfere

Listening to the Spheres

Impara a meditare.

 “Impara a meditare e impara a meditare davvero.  Non sto parlando di stare in silenzio, di sedermi, di ritagliarmi un tempo felice, pacifico ed emotivamente appagante…”

Learn to meditate.

“Learn to meditate, and really learn to meditate.  I am not talking about entering into silence, of sitting down and having a blissful and peaceful time emoting, hoping that you will get up feeling better…”

Cicli Della Vita Universale

Cycles of Universal Life

Per me questo disegno
è come un pulso…
un battito cardiaco pulsante di energia e geometria.

For me this drawing is like a pulse –
a pulsating heartbeat of energy and geometry.

La Presenza

The Presence

“Il disegno e’ una rappresentazione grafica del momento in cui l’ispirazione, causata da un incontro particolare,
 accende il cuore  e la mente
di chi la riceve, e si manifesta.”

“The design is a graphic representation of the moment when inspiration, caused by a particular encounter, ignites
the heart and mind of those who receive it,
and manifests itself.”

Il Calice Vivente

The Living Chalice

Questa è come un fiore,
è un calice vivente.

This is like a flower,
it is a chalice.

Isole di Luce

Island of Light

Navigando in questo mare d’ombre.
Insieme.
Cerchiamo isole di luce.

Sailing in this sea of shadows.
Together.
We are looking for islands of light.

Nel mondo sottile

In the Subtle World

Nel Mondo Sottile, la Bellezza del mondo naturale vive in eterno.

In the Subtle World, the Beauty of the natural world lives eternally.

L’albero della speranza futura

The Tree of Future Hopes

“Ricorda nulla è mai perduto.
Ogni scintilla, anche se piccola, come un seme del nostro spirito, è attratta dal centro del cerchio, dove si accumula con le altre, creando così un immaginario albero di luce.
Sintesi del difficile lavoro che stiamo cercando di realizzare.”

“Remember nothing is ever lost.
Every spark, even if small, like a seed of our spirit, is attracted to the center of the circle, where it accumulates with the others, thus creating an imaginary tree of light.
Summary of the difficult work we are trying to accomplish.”

Nascosto tra le parole

Hidden Between Words

“Le idee, come bambini, vengono al Mondo, e il Mondo le riveste con corpi mortali.”

“Ideas, like children, come into the world and humanity dresses them with mortal bodies.”

Sculptures

la fusione di spirito e materia
The Fusion of Spirit and Matter

“Esprimi la tua bellezza più profonda immergendoti nell’essenza di chi sei.”

“Express your deepest beauty by immersing yourself in the Essence of who you are.”
Un nuovo Adamo
A New Adam
“La nascita di un nuovo Adamo, l’Anima che si libera dalla materia grezza per risorgere rivestita di bleu luminoso.” ~ Se parlo dell’anima, sono fuori di essa. Se sono in essa, creo un opera d’arte. ~
“The birth of a new Adam, the Soul, freed from the raw material to rise again.” ~ If I talk about the soul, I am outside of it. If I am in it, I create a work of art. ~
Nello specchio del mio cuore
In the Mirror of My Heart
Dedicata alla Bellezza interiore “Vedo la tua preziosa immagine nello specchio del mio cuore, che come un raggio di luce ti riflette nello spazio vivo dell’intelletto, prende i tuoi colori e si manifesta con un sorriso.”
Dedicated to Inner Beauty “I see your precious image in the mirror of my heart, which as a ray of light reflects you in the living space of the mind, it takes your colours and manifests herself with a smile.”